-
1 obstinate
obstinate ['ɒbstənət]∎ an obstinate refusal un refus obstiné;∎ to meet with obstinate resistance se heurter à une résistance obstinée ou acharnée∎ an obstinate fever une fièvre persistante -
2 obstinate
-
3 obstinate
obstinate adj [person] obstiné, têtu (about en ce qui concerne) ; [behaviour, silence, effort] obstiné ; [resistance] acharné ; [illness, cough] persistant ; [fever, stain] rebelle ; he's being most obstinate about it il n'en démord pas. -
4 obstinate
obstinate [ˊɒbstɪnət] a1) упря́мый; насто́йчивый, упо́рный2) трудноизлечи́мый -
5 obstinate
obstinātē [ obstinatus ] -
6 obstinate
obstinātē, Adv. m. Compar. u. Superl. (obstinatus), beharrlich, fest entschlossen, hartnäckig im Guten u. Bösen, aggredi, Plaut.: negare, Caes.: credere, Liv. – obstinatius agere, Suet. – obstinatissime recusare alqd, Suet.: obstinatissime tenuit, ne etc., Suet.
-
7 obstinate person
-
8 obstinate
obstinātē, Adv. m. Compar. u. Superl. (obstinatus), beharrlich, fest entschlossen, hartnäckig im Guten u. Bösen, aggredi, Plaut.: negare, Caes.: credere, Liv. – obstinatius agere, Suet. – obstinatissime recusare alqd, Suet.: obstinatissime tenuit, ne etc., Suet.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > obstinate
-
9 obstinātē
obstinātē adv. [obstinatus], firmly, inflexibly, resolutely, obstinately: operam dat, T.: negari, Cs.: haec credita, L.* * *resolutely, obstinately -
10 obstinate/stubborn as a mule
obstinate/stubborn as a mule -
11 obstinate
obstinate [ˈɒbstɪnɪt]* * *['ɒbstənət] -
12 obstinate
-
13 obstinate
obstĭnātē, adv., v. obstino, P. a. fin. -
14 obstinate
------------------------------------------------------------[English Word] be obstinate[Swahili Word] -kaidi[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] mkaidi, ukaidi------------------------------------------------------------[English Word] be obstinate[Swahili Word] -potoka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be obstinate[Swahili Word] -shupaa[Part of Speech] verb[Derived Word] shupavu Adj.------------------------------------------------------------[English Word] be obstinate[Swahili Word] -wa na kichwa[Part of Speech] verb[Related Words] -wa na------------------------------------------------------------[English Word] be obstinate[Swahili Word] -fanya kichwa[Part of Speech] verb[Related Words] -fanya------------------------------------------------------------[English Word] obstinate[Swahili Word] bishi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] obstinate[Swahili Word] gumu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] obstinate[Swahili Word] -kaidi[Part of Speech] adjective[Derived Language] Arabic[Related Words] mkaidi, ukaidi------------------------------------------------------------[English Word] obstinate[Swahili Word] kakamizi[Part of Speech] adjective[Derived Word] kakamia------------------------------------------------------------[English Word] obstinate[Swahili Word] pindani[Part of Speech] adjective[Derived Word] pinda V------------------------------------------------------------[English Word] obstinate[Swahili Word] shupavu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] obstinate person[English Plural] obstinate people[Swahili Word] mbishi[Swahili Plural] wabishi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] bisha V------------------------------------------------------------[English Word] obstinate person[English Plural] obstinate people[Swahili Word] mkaidi[Swahili Plural] wakaidi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Arabic[Related Words] -kaidi[English Example] an obstinate child does not suffer save on the feast day after Ramadhan (proverb)[Swahili Example] mwana mkaidi hafaidi mpaka siku ya Idi (methali)------------------------------------------------------------[English Word] obstinate person[English Plural] obstinate people[Swahili Word] mkatavu[Swahili Plural] wakatavu[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] kataa V------------------------------------------------------------[English Word] obstinate person[English Plural] obstinate people[Swahili Word] mkimwa[Swahili Plural] wakimwa[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] kimwa V------------------------------------------------------------[English Word] obstinate person[English Plural] obstinate people[Swahili Word] mshupavu[Swahili Plural] washupavu[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] shupaa, shupavu------------------------------------------------------------ -
15 obstinate
adjectivestarrsinnig; (adhering to particular course of action) hartnäckigbe as obstinate as a mule — ein sturer Bock sein (ugs. abwertend)
* * *['obstinət](refusing to yield, obey etc: She won't change her mind - she's very obstinate.) eigensinnig- academic.ru/51067/obstinacy">obstinacy- obstinately* * *ob·sti·nate[ˈɒbstɪnət, AM ˈɑ:bstə-]\obstinate cold hartnäckige Erkältung\obstinate stain hartnäckiger Fleck\obstinate person eigensinnige [o halsstarrige] [o sture] Person\obstinate problem hartnäckiges Problem\obstinate refusal sture Weigerung\obstinate resistance erbitterter Widerstand\obstinate weed hartnäckiges Unkraut* * *['ɒbstInɪt]adjto have an obstinate streak —
he was obstinate in insisting that... — er bestand stur or hartnäckig darauf, dass...
2) resistance, illness hartnäckig* * *1. hartnäckig, halsstarrig, eigensinnig2. fig hartnäckig (Krankheit, Widerstand etc)* * *adjectivestarrsinnig; (adhering to particular course of action) hartnäckigbe as obstinate as a mule — ein sturer Bock sein (ugs. abwertend)
* * *adj.hartnäckig adj.starrköpfig adj.starrsinnig adj.stur adj. -
16 obstinate
\obstinate cold hartnäckige Erkältung;\obstinate stain hartnäckiger Fleck;\obstinate person eigensinnige [o halsstarrige] [o sture] Person;\obstinate problem hartnäckiges Problem;\obstinate refusal sture Weigerung;\obstinate resistance erbitterter Widerstand;\obstinate weed hartnäckiges Unkraut;to be \obstinate about sth bei etw dat unnachgiebig sein -
17 obstinate
[ʹɒbstınıt] a1. настойчивый, упорный; упрямый, не поддающийся (убеждению, просьбам); не прислушивающийся ( к доводам)obstinate efforts - постоянные /настойчивые/ усилия
obstinate resistance - упрямое /упорное/ сопротивление
2. трудно контролируемый; едва сдерживаемый3. трудноизлечимый ( о болезни) -
18 obstinate
'obstinət(refusing to yield, obey etc: She won't change her mind - she's very obstinate.) terco, obstinado- obstinately
obstinate adj testarudo / obstinado / tercotr['ɒbstɪnət]1 (person) obstinado,-a, tenaz, terco,-a; (problem, thing) tenaz, pertinaz1 (illness, etc) pertinaz, rebelde, persistenteobstinate ['ɑbstənət] adj: obstinado, terco♦ obstinately advadj.• cabezudo, -a adj.• cabezón, -ona adj.• contumaz adj.• endurecido, -a adj.• inapeable adj.• malmandado, -a adj.• obstinado, -a adj.• pertinaz adj.• porfiado, -a adj.• protervo, -a adj.• reacio, -a adj.• tenaz adj.• terco, -a adj.• testarudo, -a adj.• tozudo, -a adj.'ɑːbstənət, 'ɒbstɪnətadjective < person> obstinado, terco; <refusal/attitude> obstinado; < efforts> tenaz['ɒbstɪnɪt]ADJ1) (=stubborn) [person] obstinado, tercoto be obstinate about sth — obstinarse en algo, ser obstinado con algo
2) (=tenacious) [resistance] tenaz; [illness] persistente* * *['ɑːbstənət, 'ɒbstɪnət] -
19 obstinate
['ɔbstɪnɪt]прил.1) упрямый, своевольный; не поддающийся (убеждению, просьбам)I don't think you'll succeed in changing his mind - he's very obstinate. — Не думаю, что тебе удастся его переубедить - он очень упрямый.
Syn:2) стойкий, с трудом поддающийся устранениюThis soap will remove the most obstinate stains. — Это мыло отстирает самые трудновыводимые пятна.
-
20 obstinate
упрямый имя прилагательное:
См. также в других словарях:
obstinate — obstinate, dogged, stubborn, pertinacious, mulish, stiff necked, pigheaded, bullheaded are comparable when they mean fixed or unyielding by temperament or nature. Obstinate implies persistent adherence, especially against persuasion or attack, to … New Dictionary of Synonyms
Obstinate — Ob sti*nate, a. [L. obstinatus, p. p. of obstinare to set about a thing with firmness, to persist in; ob (see {Ob }) + a word from the root of stare to stand. See {Stand}, and cf. {Destine}.] 1. Pertinaciously adhering to an opinion, purpose, or… … The Collaborative International Dictionary of English
obstinate — ► ADJECTIVE 1) stubbornly refusing to change one s opinion or chosen course of action. 2) hard to deal with or overcome: an obstinate problem. DERIVATIVES obstinacy noun obstinately adverb. ORIGIN Latin obstinatus, from obstinare persist … English terms dictionary
obstinate — [äb′stə nət] adj. [ME < L obstinatus, pp. of obstinare, to resolve on < obstare, to stand against, oppose < ob (see OB ) + stare, to STAND] 1. unreasonably determined to have one s own way; not yielding to reason or plea; stubborn;… … English World dictionary
obstinate — index contentious, contumacious, difficult, disobedient, froward, immutable, impervious, implacable … Law dictionary
obstinate — (adj.) mid 14c., from L. obstinatus resolute, inflexible, stubborn, pp. of obstinare persist, stand stubbornly, set one s mind on, from ob by (see OB (Cf. ob )) + stinare, related to stare stand, from PIE root *sta to stand (see STET … Etymology dictionary
obstinate — [adj] stubborn, determined adamant, cantankerous, contradictory, contrary, contumacious, convinced, dead set on*, dogged, dogmatic, firm, hard, hardened, headstrong, heady, immovable, indomitable, inflexible, intractable, intransigent, locked in* … New thesaurus
obstinate desertion — Obstinate as used of desertion, which is a ground for divorce, means determined, fixed, persistent. Persisted in against the willingness of the injured party to have it concluded … Black's law dictionary
obstinate — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French obstinat, Latin obstinatus, past participle of obstinare to be resolved, from ob in the way + stinare (akin to stare to stand) Date: 14th century 1. perversely adhering to an opinion, purpose … New Collegiate Dictionary
obstinate — ob|sti|nate [ˈɔbstınıt US ˈa:b ] adj [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: , past participle of obstinare to be determined ] 1.) determined not to change your ideas, behaviour, opinions etc, even when other people think you are being unreasonable =… … Dictionary of contemporary English
obstinate — [[t]ɒ̱bstɪnət[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as obstinate, you are being critical of them because they are very determined to do what they want, and refuse to change their mind or be persuaded to do something else. He is … English dictionary